Publications

Home Educational Background Professional Experience Publications Contact Courses

 

Some of the following files can be downloaded for free, but please inform me if you do so, by filling out the feedback form in the Contact menu above.

Journal Articles

  • Kwary, D. A. (Forthcoming). Adaptive Hypermedia and User-oriented Data for Online Dictionaries. International Journal of Lexicography.
  • Kwary, D. A. (2011). Online APEC Multilingual Dictionary: An essential tool for mutual understanding. In Christopher, W. (Ed.), Language Education: An Essential for a Global Economy, RELC Anthology, vol 52.
  • Kwary, D. A. (2010). Access Routes of Internet Finance Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities. Lexikos, 20, 272-289.
  • Kwary, D. A. (2010). The Mixed Methods Design in User-Centred Lexicography. In Zhang, Y. (Ed.), Learner's Lexicography and Second Language Teaching:Proceedings of First International Symposium on Lexicography and L2 Teaching and Learning (pp. 160-172). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
  • Kwary, D. A. (2009, April 13).Review of the book Key Terms in Linguistics, by H. Jackson. Lexis - E-journal in English Lexicology.
  • Kwary, D. A., & Sugiri, E. (2004). Pengaruh Skemata Struktur Bahasa Indonesia terhadap Kecampingan Kalimat Bahasa Inggris Pada TWE Peserta Kursus Toefl Di Surabaya: Suatu Kajian Morfosintaksis. Jurnal Penelitian Dinamika Sosial, 5(3), 273-288. Download Paper

Conference papers and presentations

  • Kwary, D. A. (2010, November). Bilingual Dictionaries in Language Cultivation. In International Symposium on Language Planning. Jakarta: Pusat Bahasa. Download Paper
  • Kwary, D. A. (2010, July). From Language-Oriented to User-Oriented Electronic LSP Dictionaries: A Case Study of an English Dictionary of Finance for Indonesian Students. In Dykstra, A., & Schoonheim, T. (Eds.), Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden: Fryske Akademy. Download PPT
  • Kwary, D. A. (2010, May). Using Freeware Computer Programmes for English Language Teaching and Learning. Presented at the meeting of Singapore Tertiary English Teachers Society (STETS), the British Council, Singapore. Download PPT
  • Kwary, D. A. (2010, April). Online APEC Multilingual Dictionary: An essential tool for mutual understanding. Regional Language Centre (RELC) Seminar, Singapore. Download PPT
  • Kwary, D. A. (2009, August). Towards a better perspective in the selection of entries for an English dictionary of finance for Indonesian students. In Asian Association for Lexicography (ASIALEX) Conference, Bangkok, Thailand. Download PPT
  • Kwary, D. A. (2009, July). Access Routes of Internet Finance Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities. In African Association for Lexicography (AFRILEX) Conference, Cape Town, South Africa. Download PPT
  • Kwary, D. A. (2008, November). The Mixed Methods Design in User-Centred Lexicography. In the First International Symposium on Lexicography and L2 Teaching and Learning. Guangzhou, China. Download PPT
  • Kwary, DA (2007, November). The Comparison between a Bilingual Printed Dictionary and a Bilingual E-Dictionary in Fostering L2 Reading Comprehension of Indonesian University Students. In Global CALL Conference, Hanoi, Vietnam.
  • Kwary, D. A. (2007, April). Creating CAVEs (Computer Assisted Vocabulary Exercises) with Hot Potatoes and Vocabulary Manager. Regional Language Centre (RELC) Seminar, Singapore. Download Paper
  • Kwary, D. A. (2006, June). Creating a technical vocabulary wordlist and web-based materials: The first step for teaching and learning ESP. In Beyond the Horizon: Extending the Paradigm of TEFL, The Korea Association of Teachers of English (KATE) Conference, Seoul, Korea. Download Paper
  • Kwary, D. A. (2006, November). Creating Reading Comprehension Quizzes and Crosswords with Hot Potatoes Version 6.0. In Teachers of English as a Foreign Language in Indonesia (TEFLIN) Conference, Satya Wacana Christian University, Salatiga, Indonesia. Download Paper
  • Kwary, D. A. (2006, November). The comparison between the effectiveness of CALL and that of Classical Learning. In Teachers of English as a Foreign Language in Indonesia (TEFLIN) Conference, Satya Wacana Christian University, Salatiga, Indonesia. Download Paper

Books translated and edited

  • Hansen, D. R., & Mowen, M. M. (2009). Akuntansi Manajerial [Managerial Accounting] (8th ed.) Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat
  • Zimmerer, T. W., Scarborough, N. M., & Wilson, D. (2008). Kewirausahaan dan Manajemen Usaha Kecil [Essentials of Entrepreneurship and Small Business Management] (5th ed.). Translated by Kwary, D. A. & Fitriasari, D. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • Frensidy, B., & Kwary, D. A. (Ed.) (2008). Financial Mathematics. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • Hall, J. A. (2007). Sistem Informasi Akuntansi [Accounting Information Systems] (4th ed.).  Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • Hall, J. A. & Singleton, T. (2007). Audit dan Assurance Teknologi Informasi [Information Technology Auditing and Assurance].  Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • Turban, E., Rainer, R. K., & Potter, R. E. (2006). Pengantar Teknologi Informasi [Introduction to Information Technology]. Translated by Kwary, D. A. & Fitriasari, D. Jakarta: PT Salemba Teknika.
  • van Horne, J. C., & Wachowicz, J. M. (2005). Prinsip-prinsip Manajemen Keuangan [Fundamentals of Financial Management] (12th ed.) Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • O'Brien, J. A. (2005). Pengantar Sistem Informasi [Introduction to Information Systems] (12th ed.) Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • Romney, M. B., & Steinbart, P. J. (2004). Sistem Informasi Akuntansi [Accounting Information Systems] (9th ed.) Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat.
  • Hansen, D. R., & Mowen, M. M. (2004). Akuntansi Manajemen [Management Accounting] (7th ed.) Translated by Fitriasari, D. & Kwary, D. A. Jakarta: PT Salemba Empat.

Dictionary

  • Kwary, D. A. (Ed.) (2011). Password: English Dictionary for Speakers of Bahasa Indonesia. Kernerman Semi-Bilingual Dictionaries. Jakarta: Kesaint Blanc.

Theses

  • PhD Thesis: Theoretical Considerations in Creating an Internet English Dictionary of Finance for Indonesian Students. Aarhus: Aarhus University, 2011.
  • Master's Thesis: English for Specific Academic Purposes (ESAP) Learning Materials to Improve the Mastery of Technical Vocabulary: A Case Study at the Faculty of Economics of Airlangga University. Jakarta: University of Indonesia, 2004.
  • Undergraduate Thesis: The Language Choice of Young People in Surabaya for Jeans Advertisements. Surabaya: Airlangga University, 1996.

Internal Research Papers at Airlangga University

  • (With Rusnaningtias, E. and Jurianto). Pengembangan Kamus Elektronik Akuntansi Keuangan Berbasis Korpus, 2007. Download Paper
  • (With Prananingrum, K. D.). L1 Influence on the Production of L2 Sounds: A Case Study at the English Diploma Program, Airlangga University, Indonesia, 2007. Download Paper
  • (With Sudijah, S.). Transfer Ciri Segmental dan Prosodi: Studi Artikulatoris dan Akustik Pengucapan Bahasa Inggris dari Penutur Asli Bahasa Makassar dan Madura, 2006.
  • (With Chasanah, I. N.). Sikap Bahasa Mahasiswa Jurusan Sastra Inggris - Universitas Airlangga terhadap aksen bahasa Inggris Amerika dan Britania, 2005. Download Paper

Publications when I had not completed my master's degree

  • Paperwork: Discerning TOEFL, a training material for English teachers, ELTI-Gramedia, Jakarta, 2004
  • Workbook edited: English Competence for Elementary School Students, Class 4, Semester 1, Jakarta: Citra Dinamika Pratama, 2003.
  • Workbook edited: English Competence for Elementary School Students, Class 5, Semester 1, Jakarta: Citra Dinamika Pratama, 2003.
  • Workbook edited: English Competence for Elementary School Students, Class 6, Semester 1, Jakarta: Citra Dinamika Pratama, 2003.
  • Research Paper: Persepsi Mahasiswa Terhadap Kualitas Layanan Pendidikan Program D3 Bahasa Inggris, Jurusan Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Airlangga, 2002.
  • Paperwork: Teaching TOEFL CBT, a training material for English Teachers, SIT (School for International Training), Surabaya, 2000.

Publications when I was an undergraduate student

  • Several articles for the Social Concern Column, Surabaya Post Newspapers, 1993.

Publications when I was a secondary school student

 

 

 

Deny A. Kwary - Last Updated: 1 April 2011